"Bildoj kaj demandoj" är en kurs för nybörjare med direktmetoden. "Direktmetoden" innebär att bara språket man lär sig, i detta fall Esperanto, används i kursen. På så vis börjar man använda språket direkt. Direktmetoden passar inte alla, men vissa människor tycker mycket om den. Testa själv och se om du tycker om metoden och kursen!

Så går det till

Först får du se några bilder med förklaringar, och det är viktigt att du särskilt lägger märke till de feta orden eller orddelarna. Efter några bilder med förklaringar kommer bilder med frågor om det du just sett. Du svarar själv på frågorna, för att öva orden och grammatikelementen du just lärt dig. Och så går det vidare: först dyker det upp bilder med förklaringar, sedan bilder med frågor, tills det är dags för ett litet test. Testen hjälper dig att få reda på om du är redo att fortsätta kursen eller om du först måste repetera några av de tidigare delarna. Om du har mer än tio rätt av maximala 15, kan du fortsätta kursen. Om du har tio rätt eller mindre, rekommenderar vi att du repeterar tidigare delar innan du fortsätter.

Ord att känna igen

I kursen dyker några ord upp utan att de förklaras, därför ger vi översättningen här:

• Bildo - bild,   Bildoj - bilder
• Demando - fråga,   Demandoj - frågor
• Testo - test,   Testoj - test (plural),   Rezulto - resultat,   El - av
• Ripetado - repetition,   Parto - del
• Superrigardo - översikt
• Sendu - skicka,   Helpo - hjälp
• Jes - ja,   Bone - bra,   Korekte - rätt,   Nekorekte - fel
• Alternativoj - alternativ
• Provu denove - Försök igen
• Kio estas tio? - Vad är det?,   Tio estas ... - Det är ...

Kommentarer

• När du svarar på en fråga, jämför systemet ditt svar med några möjliga svarsalternativ. Eftersom det är svårt att förutse alla möjliga korrekta svar, kan det hända att systemet säger att ditt svar är fel fastän det är korrekt.
• För att se de alternativ som systemet accepterar, sätt muspekaren över länken "Helpo"/"Hjälp" bredvid svarsfältet.
• Om det är något ord du inte förstår, klicka på det och det kommer upp en översättning i ordboken till höger.
• För taken (till exempel på 'ĉ'), använd "x-metoden", dvs "cx" för "ĉ", "sx" för "ŝ" osv.
• är för att höra ljudet
• är för att höra ljudet med ljudspelaren
• Det är mycket viktigt att lyssna på meningarna och sedan själv läsa dem högt. På så vis övar du både hörförståelse och uttal.
• Om något är oklart eller om du har en fråga, tveka inte att skriva till den svenska språkhjälparen.

(Hokan LUNDBERG har skapat kursen. Helen CLAESSON har gjort bilderna. Arono CHAPMAN har spelat in ljudet.)

Från och med nu är nästan allting på det internationella språket Esperanto, lycka till!
Klicka på pilen intill för att börja med kursen.